Skip to main content

Como usar dados e imagens do Excel em um mail merge no Word

Author: Xiaoyang Last Modified: 2025-06-04

Se você tem uma lista de informações de estudantes que contém nomes, idades, cursos, faculdades e caminhos de fotos em uma planilha do Excel, agora deseja criar um cartão de admissão para cada aluno no Word, conforme mostrado na captura de tela a seguir. Para criar esse tipo de cartão rapidamente e facilmente, o recurso Mail Merge (Mala Direta) no Word pode ajudá-lo.

A screenshot of a sample exam admission card created using mail merge in Word

Usar dados e imagens do Excel em um mail merge no Word


Usar dados e imagens do Excel em um mail merge no Word

Aplique o recurso Mail Merge para criar o cartão com imagem, siga os passos abaixo um por um:

Passo 1: Prepare a lista de dados no Excel

1. Digite as informações necessárias na planilha e insira o caminho do arquivo de imagem conforme mostrado na captura de tela abaixo:

A screenshot of an Excel sheet with student information, including paths to their photos

2. Em seguida, você precisa modificar o endereço da imagem adicionando outra barra após cada barra no endereço, veja a captura de tela:

A screenshot showing how to adjust file paths by adding double slashes in Excel
Dicas: Se houver várias barras simples que precisam ser convertidas em barras duplas, você pode aplicar o recurso "Localizar e Substituir" no Excel para localizá-las e substituí-las de uma só vez.

3. Após inserir os dados, salve e feche o arquivo do Excel.

Passo 2: Prepare o documento do Word

4. Você pode preparar e projetar o formato do cartão em um documento do Word conforme necessário, como mostrado na captura de tela abaixo:

A screenshot of a Word document with a formatted template for student cards

Passo 3: Estabeleça a relação entre o arquivo do Excel e o documento do Word

5. Após concluir o formato das informações no arquivo do Word, clique em "E-mails" > "Selecionar Destinatários" > "Usar uma Lista Existente", veja a captura de tela:

A screenshot showing the Mailings tab with the Select Recipients option in Word

6. Depois, na janela pop-up "Selecionar Fonte de Dados", selecione o arquivo do Excel que você criou e clique no botão "Abrir", veja a captura de tela:

A screenshot of the Select Data Source dialog box in Word to choose the Excel file

7. No próximo diálogo "Selecionar Tabela", selecione a planilha que contém as informações dos alunos que deseja usar e clique em "OK", veja a captura de tela:

A screenshot of the Select Table dialog box in Word to choose the worksheet for the mail merge

8. Em seguida, coloque o cursor ao lado do Nome e clique em "E-mails" > "Inserir Campo de Mesclagem" > "Nome", e o campo "Nome" será inserido no documento do Word conforme mostrado na captura de tela abaixo:

A screenshot showing the insertion of the Name merge field in the Word document

9. Depois, você deve repetir o passo acima para inserir outros campos correspondentes para Idade, Curso e Faculdade para obter os seguintes resultados:

A screenshot of a Word document with fields for Name, Age, Course, and College added for mail merge

10. Após inserir os campos de dados, em seguida, você deve inserir o campo de imagem. Agora, posicione o cursor no local onde deseja exibir a imagem e clique em "Inserir" > "Partes Rápidas" > "Campo", veja a captura de tela:

A screenshot of the Insert Quick Parts Field option for adding images in Word

11. Na caixa de diálogo pop-up "Campo", escolha "IncludePicture" no painel de nomes de "Campo" à esquerda, e depois, na caixa de texto de propriedades do "Campo", digite qualquer coisa, como Imagem, e clique no botão "OK" para salvar as configurações. Veja a captura de tela:

A screenshot showing the Field dialog box with IncludePicture selected in Word

12. Agora, a imagem foi inserida no documento, mas você não consegue vê-la.

A screenshot showing an empty placeholder for an image after using IncludePicture in Word

13. Em seguida, clique na imagem e pressione "Alt" + "F9" para alternar para o código do campo, conforme mostrado na captura de tela abaixo:

A screenshot of the image field code after toggling field codes in Word
a screenshot of kutools for excel ai

Desbloqueie a Magia do Excel com o Kutools AI

  • Execução Inteligente: Realize operações de células, analise dados e crie gráficos — tudo impulsionado por comandos simples.
  • Fórmulas Personalizadas: Gere fórmulas sob medida para otimizar seus fluxos de trabalho.
  • Codificação VBA: Escreva e implemente código VBA sem esforço.
  • Interpretação de Fórmulas: Compreenda fórmulas complexas com facilidade.
  • Tradução de Texto: Supere barreiras linguísticas dentro de suas planilhas.
Potencialize suas capacidades no Excel com ferramentas alimentadas por IA. Baixe Agora e experimente uma eficiência como nunca antes!

14. Selecione a palavra Imagem no código da imagem destacada e clique em "E-mails" > "Inserir Campo de Mesclagem" > "Foto", veja a captura de tela:

A screenshot showing the Photo field added in Word for the mail merge

15. Após clicar no campo "Foto", o código será convertido conforme mostrado na captura de tela abaixo:

A screenshot of the updated field code after adding the Photo field in Word

16. Agora, pressione "Alt" + "F9" novamente, mas a imagem ainda não estará visível.

A screenshot showing the placeholder for the photo before finalizing the mail merge in Word

17. Continue clicando na guia E-mails e depois clique em "Concluir & Mesclar" > "Editar Documentos Individuais", veja a captura de tela:

A screenshot showing the Finish & Merge option in the Mailings tab in Word

18. Na caixa de diálogo pop-up "Mesclar para Novo Documento", escolha "Todos" em "Registros de mesclagem" e clique no botão "OK".

A screenshot of the Merge to New Document dialog box in Word for completing the mail merge

19. Um novo documento será aberto com todas as informações de dados, mas as imagens ainda podem não estar visíveis, veja a captura de tela:

A screenshot of a new document after the mail merge but with images not yet visible

20. Para tornar as imagens visíveis, pressione "Ctrl" + "A" para selecionar todo o conteúdo no arquivo do Word e depois pressione a tecla "F9". Na caixa de diálogo pop-up "Aviso de Segurança do Microsoft Word", clique no botão "Sim", veja a captura de tela:

A screenshot of the Microsoft Word Security Notice dialog box during mail merge

21. Após clicar em "Sim", você poderá ver que o arquivo do Word está preenchido com a imagem mesclada e as informações de dados armazenadas na planilha do Excel, conforme mostrado na captura de tela abaixo:

A screenshot of a Word document filled with data and pictures after completing the mail merge

Então, você pode imprimir e salvar o arquivo conforme necessário.


Demonstração: Mesclar dados e imagens do Excel para o Word

 

Melhores Ferramentas de Produtividade para Office

🤖 Assistente AI do KUTOOLS: Revolucione a análise de dados com base em: Execução Inteligente | Gerar Código | Criar Fórmulas Personalizadas | Analisar Dados e Gerar Gráficos | Invocar Funções Aprimoradas
Recursos Populares: Encontrar, Destacar ou Marcar Duplicatas | Excluir Linhas em Branco | Combinar Colunas ou Endereço sem Perder Dados | Arredondar...
Super PROC: PROC com Múltiplos Critérios | PROC com Múltiplos Valores | Procura em várias planilhas | Correspondência Fuzzy...
Lista Suspensa Avançada: Crie rapidamente uma Lista Suspensa | Lista Suspensa Dependente | Lista Suspensa com Múltipla Seleção...
Gerenciador de Colunas: Adicionar um Número Específico de Colunas | Mover Colunas | Alternar Estado de Visibilidade das Colunas Ocultas | Comparar Intervalo & Colunas...
Recursos em Destaque: Grade de foco | Visualização de Design | Barra de fórmulas aprimorada | Gerenciador de Pasta de trabalho & Planilha | Biblioteca de AutoTexto | Selecionador de Data | Mesclar Dados | Criptografar/Descriptografar Células | Enviar Email por Lista | Super Filtro | Filtro Especial (filtrar negrito/itálico/tachado...)...
Top15 Conjuntos de Ferramentas:12 Ferramentas de Texto (Adicionar Texto, Excluir Caracteres Específicos, ...) | Mais de50 Tipos de Gráficos (Gráfico de Gantt, ...) | Mais de40 Fórmulas Práticas (Calcular a idade com base na data de nascimento, ...) |19 Ferramentas de Inserção (Inserir Código QR, Inserir Imagem a partir do Caminho, ...) |12 Ferramentas de Conversão (Converter em Palavras, Conversão de Moeda, ...) |7 Ferramentas de Mesclar & Dividir (Mesclar Linhas Avançado, Dividir Células, ...) | ... e muito mais

Potencialize suas habilidades no Excel com o Kutools para Excel e experimente uma eficiência sem igual. O Kutools para Excel oferece mais de300 recursos avançados para aumentar sua produtividade e economizar tempo. Clique aqui para obter o recurso que você mais precisa...


O Office Tab traz interface com abas para o Office e facilita muito o seu trabalho

  • Habilite a edição e leitura com abas no Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio e Project.
  • Abra e crie vários documentos em novas abas na mesma janela, em vez de abrir novas janelas.
  • Aumente sua produtividade em50% e reduza centenas de cliques do mouse todos os dias!