KutoolsforOffice — Uma solução, cinco ferramentas poderosas.Fazer mais com menos esforço.

Como utilizar dados e imagens do Excel numa mala direta do Word

AutorXiaoyang Data de Modificação

Se tiver uma lista com as informações dos alunos — incluindo nomes, idades, cursos, faculdades e caminhos das fotografias — numa folha de cálculo do Excel, e pretender criar um cartão de admissão a exames para cada aluno no Word, tal como mostrado na imagem seguinte, a funcionalidade Mala Direta do Word permite-lhe criar este tipo de cartão de forma rápida e fácil.

Uma captura de ecrã de um cartão de admissão a um exame de exemplo criado utilizando a mala direta no Word

Utilizar dados e imagens do Excel numa mala direta do Word


Utilizar dados e imagens do Excel numa mala direta do Word

Aplique a funcionalidade Mala Direta para criar o cartão com imagem, seguindo os passos abaixo, um a um:

Passo 1: Prepare a lista de dados no Excel

1. Introduza as informações necessárias na folha de cálculo e insira a imagem do Caminho do Arquivo, conforme mostrado na imagem seguinte:

Uma captura de ecrã de uma folha do Excel com informações dos alunos, incluindo os caminhos para as respetivas fotografias

2. Em seguida, terá de modificar o endereço da imagem, adicionando uma barra adicional após cada barra existente no endereço, conforme ilustrado na imagem:

Uma captura de ecrã que mostra como ajustar caminhos de ficheiros adicionando barras duplas no Excel
Dicas: Se forem necessárias múltiplas barras simples a converter em barras duplas, pode aplicar a funcionalidade «Localizar e Substituir» no Excel para Localizar e Substituir todas de uma só vez.

3. Após introduzir os dados, guarde e feche o ficheiro do Excel.

Passo 2: Prepare o documento do Word

4. Pode preparar e desenhar a formatação do cartão num documento do Word, de acordo com as suas necessidades, tal como ilustrado na imagem seguinte:

Uma captura de ecrã de um documento do Word com um modelo formatado para cartões de estudante

Passo 3: Estabeleça a relação entre o ficheiro do Excel e o documento do Word

5. Após concluir a formatação das informações no documento do Word, clique em «Correspondência» > «Selecionar Destinatário» > «Utilizar uma Lista Existente», conforme ilustrado na imagem:

Uma captura de ecrã que mostra o separador Correspondência com a opção Selecionar Destinatários no Word

6. Em seguida, na janela pop-up «Origem dos Dados Selecionados», selecione o ficheiro do Excel que criou e clique no botão «Abrir», conforme ilustrado na imagem:

Uma captura de ecrã da caixa de diálogo Selecionar Origem de Dados no Word para escolher o ficheiro do Excel

7. Na caixa de diálogo seguinte «Selecionar Tabela», selecione a folha de cálculo que contém as informações dos alunos que pretende utilizar e clique em «OK», conforme ilustrado na imagem:

Uma captura de ecrã da caixa de diálogo Selecionar Tabela no Word para escolher a folha de cálculo para a mala direta

8. De seguida, posicione o cursor junto ao campo Nome e clique em «Correspondência» > «Inserir Campo de Combinação» > «Nome». O campo «Nome» será inserido no documento do Word, tal como ilustrado na imagem seguinte:

Uma captura de ecrã que mostra a inserção do campo de mala direta Nome no documento do Word

9. Repita o passo anterior para inserir os campos correspondentes Idade, Curso e Faculdade, obtendo assim o seguinte resultado:

Uma captura de ecrã de um documento do Word com campos para Nome, Idade, Curso e Faculdade adicionados para a mala direta

10. Após inserir os campos de dados, insira agora o campo da imagem. Posicione o cursor no local onde pretende que a imagem apareça e clique em «Inserir» > «Partes Rápidas» > «Campo», conforme ilustrado na imagem:

Uma captura de ecrã da opção Inserir Partes Rápidas Campo para adicionar imagens no Word

11. Na caixa de diálogo pop-up «Campo», selecione «IncludePicture» no painel esquerdo «Nomes de campo»; em seguida, na caixa de texto «Propriedades do campo», introduza qualquer texto — por exemplo, «Image» — e clique no botão «OK» para guardar as definições. Consulte a imagem:

Uma captura de ecrã que mostra a caixa de diálogo Campo com IncluirImagem selecionada no Word

12. A imagem já foi inserida no documento, mas não está visível.

Uma captura de ecrã que mostra um espaço reservado vazio para uma imagem após utilizar IncluirImagem no Word

13. Clique então na imagem e prima «Alt» + «F9» para alternar para o código de campo, conforme ilustrado na imagem seguinte:

Uma captura de ecrã do código de campo da imagem após alternar os códigos de campo no Word
uma captura de ecrã de kutools for excel ai

Desbloqueie a Magia do Excel com KUTOOLS AI

  • Execução Inteligente: Realize operações em células, analise dados e crie gráficos — tudo impulsionado por comandos simples.
  • fórmulas personalizadas: Crie fórmulas personalizadas para simplificar os seus fluxos de trabalho.
  • Programação VBA: Escreva e implemente código VBA com facilidade.
  • Interpretação de Fórmulas: Compreenda facilmente fórmulas complexas.
  • Tradução de Texto: Elimine barreiras linguísticas nas suas folhas de cálculo.
Potencie as capacidades do seu Excel com ferramentas alimentadas por IA.Descarregue Agorae experimente uma eficiência como nunca antes!

14. Selecione a palavra «Image» no código da imagem destacado e clique em «Correspondência» > «Inserir Campo de Combinação» > «Photo», conforme ilustrado na imagem:

Uma captura de ecrã que mostra o campo Fotografia adicionado no Word para a mala direta

15. Após clicar no campo «Photo», o código será convertido conforme ilustrado na imagem seguinte:

Uma captura de ecrã do código de campo atualizado após adicionar o campo Fotografia no Word

16. Prima novamente «Alt» + «F9», mas a imagem ainda não ficará visível.

Uma captura de ecrã que mostra o espaço reservado para a fotografia antes de finalizar a mala direta no Word

17. Clique no separador «Correspondência» e, de seguida, em «Concluir e Combinar» > «Editar Documentos Individuais», conforme ilustrado na imagem:

Uma captura de ecrã que mostra a opção Concluir e Combinar no separador Correspondência no Word

18. Na caixa de diálogo pop-up «Combinar para Novo Documento», selecione «Todos» em «Registos de combinação» e clique em «OK».

Uma captura de ecrã da caixa de diálogo Combinar com Novo Documento no Word para concluir a mala direta

19. Um novo documento abre com todas as informações dos dados, mas as imagens poderão ainda não estar visíveis, conforme ilustrado na imagem:

Uma captura de ecrã de um novo documento após a mala direta, mas com as imagens ainda não visíveis

20. Para tornar as imagens visíveis, prima «Ctrl» + «A» para selecionar todo o conteúdo do documento do Word e, em seguida, prima a tecla «F9». Na caixa de diálogo pop-up «Aviso de Segurança do Microsoft Word», clique no botão «Sim», conforme ilustrado na imagem:

Uma captura de ecrã da caixa de diálogo Aviso de Segurança do Microsoft Word durante a mala direta

21. Após clicar em «Sim», verá o documento do Word preenchido com as imagens combinadas e as informações armazenadas na folha de cálculo do Excel, tal como ilustrado na imagem seguinte:

Uma captura de ecrã de um documento do Word preenchido com dados e imagens após concluir a mala direta

De seguida, pode imprimir e guardar o ficheiro conforme necessário.


Demonstração: Combinar dados e imagens do Excel para o Word

 

As Melhores Ferramentas de Produtividade para o Office

🤖KUTOOLS AI Assistente: Revolucione o Análise de Dados com base em:Execução Inteligente   |  Gerar Código|  Criar fórmulas personalizadas  |  Analisar Dados e Gerar Gráficos|  Invocar Funções Aprimoradas
Funcionalidades Populares:Localizar, Destacar ou Marcar Duplicatas   |  Excluir linhas em branco   |  Combinar Colunas ou Células sem Perder Dados   |   Arredondamento sem usar fórmula...
Super PROC:VLookup com Múltiplos Critérios  |  VLookup com Múltiplos Valores  |   VLookup em Múltiplas Folhas   |   Correspondência Fuzzy....
Lista Suspensa Avançada:Criar Rapidamente Lista de Seleção   |  Lista de Seleção Dependente   |  Lista de Seleção com Múltipla Escolha....
Gestor de Colunas:Adicionar um Número Específico de Colunas|Mover Colunas|Alternar Estado de Visibilidade de Colunas Ocultas|Comparar Intervalos e Colunas...
Funcionalidades em Destaque:Grade de foco   |  Visualização de Design   |Barra de fórmulas aprimorada   | Gestor de Pastas de Trabalho e Folhas   |  Biblioteca de Recursos(Texto Automático)|  Seleção de Data   |  Consolidar Planilhas  |  Encriptar/Descriptografar Células   | Enviar Emails por Lista   |  Super Filtro   |   Filtro Especial(Filtrar Células com Fonte em Negrito/itálico/rasurado...) ...
Principais Conjuntos de Ferramentas 15:12 Ferramentasde Texto(Adicionar Texto,Excluir Caracteres Específicos, ...)|   50+Tiposde Gráfico(Gráfico de Gantt, ...)|   40+ Fórmulas Práticas(Calcular a idade com base na data de nascimento, ...)|   19 Ferramentasde Inserção(Inserir QR Code,Inserir Imagem a Partir do Caminho, ...)|   12 Ferramentasde Conversão(Converter em Palavras,Conversão de moeda, ...)|   7 Ferramentasde Mesclar e Dividir(Mesclar Linhas Avançado,Dividir Células, ...)|... e muito mais
Utilize o Kutools na sua língua preferida – suporta inglês, espanhol, alemão, francês, chinês e mais 40+ idiomas!

Potencie as suas competências no Excel com Kutools para Excel e experimente uma eficiência como nunca antes.Kutools para Excel Oferece mais de 300 funcionalidades avançadas para impulsionar a produtividade e Economizar Tempo.Clique aqui para obter a funcionalidade de que mais precisa...


Office Tab Traz uma interface com separadores para o Office e torna o seu trabalho muito mais fácil

  • Ative a edição e leitura com separadores no Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio e Project.
  • Abra e crie vários documentos em novos separadores da mesma janela, em vez de em janelas separadas.
  • Aumente a sua produtividade em 50 % e elimine centenas de cliques do rato todos os dias!

Todos os suplementos Kutools — num único instalador.

Kutools for Office reúne suplementos para Excel, Word, Outlook e PowerPoint, além do Office Tab Pro, sendo a solução ideal para equipas que trabalham em várias aplicações do Office.

ExcelWordOutlookTabsPowerPoint
  • Pacote tudo-em-um— suplementos para Excel, Word, Outlook e PowerPoint + Office Tab Pro
  • Um instalador, uma licença— configuração em minutos (pronto para MSI)
  • Funciona melhor em conjunto— produtividade simplificada em todas as aplicações do Office
  • Teste gratuito de 30 dias com todas as funcionalidades— sem registo, sem cartão de crédito
  • Melhor relação qualidade-preço— poupe face à compra individual dos suplementos