Traduza conteúdos para diferentes idiomas e mantenha o formato original no Word

A tradução de documentos em várias línguas é frequentemente essencial na economia global de hoje. No entanto, muitas ferramentas de tradução no mercado vêm com limitações, como uso complicado, estilos de tradução rígidos, falha em manter a formatação original e dificuldade em verificar a precisão da tradução ou comparar o texto original com a tradução. O Kutools for Word aborda esses problemas com sua função Super Traduzir, aproveitando tecnologia avançada de IA para oferecer estilos de tradução flexíveis e recursos adicionais, garantindo a melhor experiência de tradução possível adaptada às necessidades dos usuários.

Como o "Super Traduzir" Funciona

1. Abra o documento do Word que deseja traduzir.

2. Habilite o recurso “Super Traduzir”.

Clique na aba Kutools ou na aba Kutools AI, e selecione Super Traduzir.

3. Configure as configurações conforme necessário na janela pop-up do Super Traduzir.

1. Escolha o idioma alvo desejado.
2. Selecione o conteúdo que deseja traduzir.
3. Escolha um estilo de tradução que atenda às suas necessidades.
4. Opcionalmente, decida se deseja gerar uma tradução reversa para verificação.

Clique em OK.

4. Veja o conteúdo traduzido e compare-o com o conteúdo original.

• Se você optar por não marcar a caixa "Gerar Tradução Reversa", o documento original e o novo conteúdo traduzido aparecerão lado a lado, permitindo uma fácil comparação.

  

  Ao rolar por um documento, o outro irá rolar automaticamente para a posição correspondente, mantendo ambos os documentos alinhados para facilitar a comparação.

• Se você marcar a caixa "Gerar Tradução Reversa", além do documento original e do conteúdo traduzido, uma terceira janela aparecerá abaixo do documento original, exibindo a tradução reversa para comparação adicional.

5. Manipule a tradução.

No documento recém-traduzido, o parágrafo atual onde o cursor está posicionado será automaticamente selecionado. Uma barra de ferramentas flutuante então aparecerá, permitindo que você escolha diferentes opções para manipular o conteúdo selecionado, tornando o processo mais ágil e eficiente.

• Substituir: Clique nesta opção para substituir a área destacada pela área relacionada no documento original.
• Inserir Abaixo: Clique nesta opção para inserir a área destacada abaixo da área destacada no documento original.
• Estilo: Clique nesta opção para alterar o estilo da tradução.
• Retraduzir: Clique nesta opção para retraduzir e obter o novo conteúdo traduzido da área destacada.
• Concluir: Clique nesta opção para fechar a barra de ferramentas flutuante, e ela não aparecerá mais.
• : Clique neste ícone para mover a barra de ferramentas.
• : Clique neste ícone para fixar a barra de ferramentas onde você quiser que ela flutue.

Exemplo 1: se você estiver satisfeito com a tradução de um parágrafo específico, pode substituir o parágrafo original pelo conteúdo traduzido.

Exemplo 2: se você não estiver satisfeito com a tradução de um parágrafo específico, pode retraduzir o conteúdo traduzido até ficar satisfeito.

6. Salve o novo documento com o conteúdo traduzido.

Após a comparação e verificação, salve o novo documento se desejar que o conteúdo traduzido seja colocado em um novo documento.

Melhores Ferramentas de Produtividade para Escritório

Kutools para Word – Eleve sua experiência no Word com mais de 100 recursos incríveis!

🤖 Recursos de IA do Kutools: Assistente de IA / Assistente em Tempo Real / Super Polir (Preservar Formato) / Super Traduzir (Preservar Formato) / Redação por IA / Revisão por IA...

📘 Domínio do Documento: Dividir Páginas / Mesclar Documentos / Exportar Seleção em Diversos Formatos (PDF/TXT/DOC/HTML...) / Converter em Lote para PDF...

✏ Edição de Conteúdo: Localizar e Substituir em Lote em Múltiplos Arquivos / Redimensionar Todas as Imagens / Transpor Linhas e Colunas da Tabela / Converter Tabela para Texto...

🧹 Limpeza Sem Esforço: Livre-se de Espaços Extras / Quebras de Seção / Caixas de Texto / Hiperlinks / Para mais ferramentas de remoção, acesse o grupo Remover...

➕ Inserções Criativas: Inserir Separadores de Milhar / Caixas de Seleção / Botões de Rádio / QR Code / Código de Barras / Múltiplas Imagens / Descubra mais no grupo Inserir...

🔍 Seleções de Precisão: Selecione Páginas Específicas / Tabelas / Formas / Parágrafos de Título / Melhore a navegação com mais recursos do Selecionar ...

⭐ Aprimoramentos Estrela: Navegue para Qualquer Localização / Insira Texto Repetitivo Automaticamente / Alterne Entre Janelas de Documento /11 Ferramentas de Conversão...

🌍 Suporte a mais de40 idiomas: Use o Kutools no seu idioma preferido – compatível com Inglês, Espanhol, Alemão, Francês, Chinês e muitos outros!

👉 Quer experimentar esses recursos? Baixe o Kutools para Word agora! 🚀

Download Gratuito     Comprar Agora     Saiba Mais sobre o Kutools para Word

 

Melhores Ferramentas de Produtividade para Escritório

Kutools para Word – 100+ ferramentas para Word

• 🤖 Recursos de IA do Kutools: Assistente de IA / Assistente em Tempo Real / Super Polir / Super Traduzir / Redação por IA / Revisão por IA
• 📘 Domínio do Documento: Dividir Páginas / Mesclar Documentos / Converter em Lote para PDF
• ✏ Edição de Conteúdo: Localizar e Substituir em Lote / Redimensionar Todas as Imagens
• 🧹 Limpeza Sem Esforço: Remover Espaços Extras / Remover Quebras de Seção
• ➕ Inserções Criativas: Inserir Separadores de Milhar / Inserir Caixas de Seleção / Criar QR Codes
• 🌍 Suporte a mais de40 idiomas: Kutools fala o seu idioma – mais de40 idiomas compatíveis!

Download Gratuito Comprar Agora Saiba Mais sobre o Kutools