Oi lá,
Se você baixou a versão 26.10 e a instalou com sucesso, seu Kutools deve ser atualizado. Caso contrário, tente desinstalar o Kutools for Excel do seu computador e, em seguida, baixe e instale 26.10,
Se houver mais alguma dúvida, não hesite em me perguntar.
Sobre o Filtro Especial, tente novamente após instalar a versão 26.10. Se ainda não estiver funcionando, verifique o idioma e a versão do Excel que você está usando. E verificar se são iguais aos do seu colega?
Amanda