KutoolsforOffice — Uma solução, cinco ferramentas poderosas.Fazer mais com menos esforço.

Converter legendas escritas em legendas reais no Word

AutorAmanda Li Data de Modificação

No Word, uma legenda é uma etiqueta utilizada para descrever um objeto, como uma imagem, tabela, gráfico ou equação. Por exemplo, o Word pode adicionar etiquetas como Figura 1: Vendas por Região ou Tabela 1: Orçamento Mensal. As legendas são especialmente úteis porque o Word as numera automaticamente, permite referências cruzadas e inclui-as numa Lista de Ilustrações.

Por vezes, contudo, um documento contém legendas que aparentam estar corretas, mas não são legendas reais do Word. Isso pode ocorrer quando as legendas foram inseridas manualmente ou quando o conteúdo foi copiado de um site para o Word e as legendas foram coladas como Texto Simples. Como resultado, essas legendas não funcionarão corretamente com a numeração automática, referências cruzadas nem com a Lista de Ilustrações.

Neste tutorial, mostro-lhe três formas práticas de trabalhar com legendas no Word, quer precise de corrigir legendas inseridas manualmente, quer queira aplicar a função Inserir Legenda a vários objetos de uma só vez.

Legendas no Word
 

Reinsira manualmente as legendas

O Word não disponibiliza uma forma direta de converter Texto Simples em legendas reais. Por isso, se quiser utilizar a funcionalidade incorporada do Word, terá de eliminar o texto digitado e inserir novamente cada legenda manualmente.

Navegue pelos documentos utilizando Office Tab

Office Tab

Navegação com separadores para Word, Excel, PowerPoint e muito mais — tal como num navegador web, com alternância suave entre documentos numa única janela.

  1. Clique na tabela, imagem, gráfico, equação ou outro objeto a que a legenda digitada pertence.
  2. Vá a Referências>Inserir Legenda.
  3. Na caixa de diálogo Legenda:
    1. Escolha a etiqueta correta, como Figura, Tabela ou Equação. Se necessário, clique em Novo Rótulo para criar a sua própria etiqueta.
    2. Digite a parte descritiva da legenda após o número, se necessário.
    3. Escolha se a legenda deve aparecer acima ou abaixo do objeto.
      Defina a etiqueta, o texto e a posição da legenda na caixa de diálogo Legenda
    Dica: As legendas inseridas desta forma são numeradas automaticamente por ordem desde o início do documento. Se adicionar uma nova legenda mais cedo no documento, as legendas seguintes serão renumeradas automaticamente.
  4. Clique em OK. A legenda será então inserida.
  5. Elimine o texto anterior da legenda introduzida.
  6. Repita os passos para as restantes legendas inseridas como Texto Simples.

Vantagens

  • Utiliza a funcionalidade incorporada do Word
  • Ideal quando apenas tem um pequeno número de legendas para corrigir

Desvantagens

  • Lento se o documento contiver muitas legendas
  • Tem de repetir os passos para cada objeto

Converta legendas digitadas com Kutools para Word

Se o seu documento contiver muitas legendas digitadas, o Kutools para Word pode ajudá-lo a convertê-las rapidamente. Inclui ferramentas dedicadas de Reconstruir Legenda para figuras, tabelas e equações, transformando texto com formato de legenda acima ou abaixo de um objeto em legendas reais do Word.

Kutools para Word

O Kutools para Word ajuda-o a gerir as tarefas diárias com documentos de forma mais rápida, graças a ferramentas práticas integradas diretamente no Microsoft Word — sem necessidade de programação nem configuração complexa.

  • Escrita, polimento, tradução e resumo com IA
  • Localizar e Substituir em Lote em documentos
  • Combine e divida documentos do Word facilmente
  • Conversão em lote Word ↔ PDF
  1. No Word,KUTOOLS PLUS>Reconstruir, e escolha o comando apropriado, tal como:
    • Reconstruir Legenda da Figura
    • Reconstruir Legenda de Tabela
    • ou Reconstruir Legenda de Equação
      Escolha Reconstruir Legenda de Figura, Reconstruir Legenda de Tabela ou Reconstruir Legenda de Equação no separador Kutools Plus no Word
  2. Na caixa de diálogo Reconstruir Legendaque aparece:
    1. Especifique se o texto da legenda está posicionado Acima ou Abaixo do objeto.
    2. Escolha como pretende que as legendas reconstruídas apareçam:
      • Selecione Não modificar o texto selecionado para manter o texto da legenda original inalterado.
      • Selecione Converter para legenda do sistema para reconstruir a legenda segundo o estilo nativo do Word, como por exemplo Figura 1.
    3. Verifique a lista de pré-visualização para ver como ficarão as legendas reconstruídas e, em seguida, clique em OK.
      Caixa de diálogo Reconstruir Legenda

As legendas digitadas são convertidas, de uma só vez, em legendas reais do Word.

Legendas escritas reconstruídas como legendas reais do Word

Nota:

Se algumas legendas digitadas não estiverem corretamente numeradas, o Kutools pode corrigir a numeração ao convertê-las em legendas reais.

O Kutools corrige automaticamente a numeração das legendas ao reconstruir legendas escritas

Vantagens

  • Muito mais rápido do que corrigir legendas uma a uma
  • Funciona bem em documentos extensos
  • Suporta tabelas, figuras e Legenda da Equação
  • Corrige automaticamente Numeração de Legenda

Quer uma forma mais rápida de lidar com tarefas semelhantes no Word? Experimente o Kutools para Word e simplifique o seu trabalho diário.


Inserir Legenda para múltiplos objetos de uma só vez com Kutools para Word

Se o seu documento ainda não contiver legendas escritas acima ou abaixo dos objetos e pretender adicionar legendas a vários objetos de uma só vez, o Kutools para Word oferece uma solução mais rápida. A sua funcionalidade Múltiplas Legendas permite-lhe inserir legendas em lote para objetos como imagens, gráficos, tabelas, SmartArt e equações.

Kutools para Word

O Kutools para Word ajuda-o a gerir as tarefas diárias com documentos de forma mais rápida, graças a ferramentas práticas integradas diretamente no Microsoft Word — sem necessidade de programação nem configuração complexa.

  • Escrita, polimento, tradução e resumo com IA
  • Localizar e Substituir em Lote em documentos
  • Combine e divida documentos do Word facilmente
  • Conversão em lote Word ↔ PDF
  1. No Word, clique em KUTOOLS PLUS>Múltiplas Legendas.
    Abra a funcionalidade Legendas Múltiplas a partir do separador Kutools Plus no Word
  2. Na caixa de diálogo Inserir Legendas em Lote, selecione os tipos de objetos que pretende legendar, tais como:
    • Figura
    • Gráfico
    • SmartArt
    • Tabela
    • Equação
      Selecione os tipos de objetos a legendar na caixa de diálogo Inserir Legendas em Lote
  3. Clique em OK para inserir legendas em todos os tipos de objetos selecionados de uma só vez.

Nota:

Este método é ideal quando os objetos ainda não têm legendas atribuídas e pretende adicionar legendas a vários deles em simultâneo.

Vantagens

  • Inserir Legenda para vários objetos de uma só vez
  • Economizar Tempo em documentos extensos
  • Suporta imagens, gráficos, tabelas, SmartArt e equações

Desvantagens

  • Não converte legendas escritas existentes

Quer uma forma mais rápida de lidar com tarefas semelhantes no Word? Experimente o Kutools para Word e simplifique o seu trabalho diário.


Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre uma legenda inserida manualmente e uma legenda automática no Word?

Uma legenda digitada é apenas texto normal que imita uma legenda, como Figura 1 ou Tabela 2. Já uma legenda real é inserida através da funcionalidade de legendas do Word, pelo que o seu número é um campo atualizável automaticamente e compatível com referências cruzadas e com a Lista de Figuras.

O Word consegue transformar automaticamente o texto digitado em legendas reais?

Não. O Word não disponibiliza um comando incorporado direto para converter automaticamente texto de legendas digitadas em legendas reais. Normalmente, terá de recriar as legendas manualmente ou utilizar uma ferramenta como Kutools para Word.

O Word renumera automaticamente as legendas?

Sim. Se inserir legendas reais utilizando a funcionalidade de legendas do Word, o Word numera-as automaticamente por ordem. Ao inserir uma nova legenda mais cedo no documento, o Word atualiza automaticamente os números das legendas seguintes. Contudo, se eliminar ou mover uma legenda, terá de atualizar manualmente os campos das legendas: prima Ctrl + A para selecionar o documento inteiro e, em seguida, prima F9.

E se algum texto não devesse ser convertido em legenda ao utilizar o Kutools?

Se o Kutools detetar texto que não deveria ser convertido em legenda, basta desmarcar a caixa de verificação correspondente na lista de pré-visualização antes de clicar em OK. Assim, exclui facilmente os itens indesejados do processo de reconstrução.

Que método devo utilizar?

Utilize o método manual quando o seu documento contiver apenas algumas legendas digitadas. Se o documento tiver muitas legendas, recorra ao Kutools para Word para poupar tempo. Caso ainda não tenha legendas, pode adicioná-las uma a uma no Word ou usar o método Múltiplas Legendas para inserir legendas em vários objetos de uma só vez.

Conclusão

Se precisar apenas de corrigir algumas legendas, reinseri-las manualmente é o método mais fiável, pois utiliza diretamente a funcionalidade integrada de legendas do Word.

Se o seu documento já contiver legendas escritas, o Kutools para Word pode ajudá-lo a convertê-las rapidamente em legendas reais com a sua ferramenta Reconstruir Legenda.

Se o seu documento ainda não tiver legendas e pretender adicioná-las a vários objetos de uma só vez, o Kutools disponibiliza também uma funcionalidade conveniente: Múltiplas Legendas para inserir legendas em lote.

Escolha o método que melhor se adapta ao seu documento, quer precise de reconstruir legendas existentes, quer inserir novas em lote.

Esperamos que tenha achado este tutorial útil! Se quiser explorar mais dicas e soluções práticas para o Word, clique aqui para consultar a nossa coleção completa de tutoriais do Word.