Como configurar o Outlook para responder sempre com «RE:» em inglês, em vez de remover o prefixo do assunto?
Em geral, o prefixo do assunto dos e-mails de resposta é apresentado no idioma da interface do Outlook — por exemplo, «答复:» — o que pode ser inconveniente em ambientes empresariais internacionais. Na verdade, é possível forçar automaticamente a exibição desse prefixo como «RE:» em todas as respostas. Veja abaixo o tutorial.
Responder sempre com «RE:» em inglês como Remover Prefixo do Assunto no Outlook
- Potencie a sua produtividade por e-mail com tecnologia de IA, respondendo rapidamente a e-mails, redigindo novos, traduzindo mensagens e muito mais — tudo com maior eficiência.
- Automatize o envio de e-mails com CC/BCC automático, Encaminhamento automático e regras; envie uma Resposta automática (Ausente) sem precisar de um servidor Exchange...
- Receba lembretes como Solicitar ao responder a um email em CCO comigo ao responder a todos quando está na lista BCC e Lembrete para Anexos em Falta para anexos esquecidos...
- Melhore a eficiência dos seus e-mails com Responder com anexos (todos), Saudação Automática ou Data e Hora na Assinatura ou Assunto, Responder a Vários E-mails…
- Simplifique o envio de e-mails com Recallar Email, Ferramentas de Anexo (Comprimir Tudo, Guardar Tudo automaticamente...), Remover duplicatas e Relatório Rápido...
Responder sempre com «RE:» em inglês como Remover Prefixo do Assunto no Outlook
Para utilizar sempre o «RE:» em inglês como o Remover Prefixo do Assunto em todos os e-mails de resposta automaticamente no Outlook, proceda da seguinte forma:
1. Clique em Ficheiro > Opções para abrir a caixa de diálogo Opções do Outlook.
2. Na caixa de diálogo Opções do Outlook, clique em Avançado na barra esquerda, vá à secção Opções internacionais e marque ambas as opções: Utilizar inglês nas etiquetas das sinalizações das mensagens e Utilizar inglês nos cabeçalhos das mensagens em respostas e reencaminhamentos e nas notificações de reencaminhamento. Veja a captura de ecrã:

3. Clique no botão OK para guardar as alterações.
A partir de agora, independentemente do idioma de apresentação do seu Outlook, o prefixo do assunto aparecerá como «RE:» em todos os e-mails de resposta e como «FW:» em todos os e-mails reencaminhados.
Artigos Relacionados
Inserir símbolos de emoji (carinhas sorridentes) na linha de assunto no Outlook
Reencaminhar e-mail sem adicionar «fw» antes do assunto no Outlook
Melhores Ferramentas de Produtividade para o Office
Experimente o totalmente novo Kutools para Outlook com 100+ funcionalidades incríveis!Clique para transferir já!
📧Automação de E-mails: Resposta Automática (disponível para POP e IMAP) / Agendar Envio de E-mails / CC/BCC Automático por Regras ao Enviar E-mail / Encaminhamento Automático (regra avançada) / Adicionar Saudação Automaticamente / Dividir Automaticamente E-mails com Múltiplos Destinatários em Mensagens Individuais...
📨Gestão de E-mails: Recallar e-mail / Bloquear e-mails fraudulentos por assunto e outros critérios / Eliminar e-mails duplicados / Pesquisa avançada / Organizar pastas...
📁Anexos Pro: Guardar em Lote / Desanexar em Lote / Comprimir em Lote / Salvar Automaticamente / Desanexar Automaticamente / Auto Comprimir...
🌟Magia da Interface: 😊 Mais Emojis Bonitos e Divertidos / Avisa-o quando chegam e-mails importantes / Minimizar o Outlook em vez de fechá-lo...
👍Maravilhas com um Clique: Responder a Todos com Anexos / E-mails Anti-Phishing / 🕘 Mostrar Fuso Horário – Hora Atual do Remetente...
👩🏼🤝👩🏻Contactos e Calendário: Criar contactos em lote a partir de e-mails selecionados / Dividir um grupo de contactos em grupos individuais / Remover lembrete de aniversário...
Utilize o Kutools no seu idioma preferido – com suporte para inglês, espanhol, alemão, francês, chinês e mais de 40 idiomas!


🚀 Transferência com um Clique — Obtenha Todos os Extras do Office
Altamente Recomendado: Kutools for Office (5 em 1)
Um clique para transferir cinco instaladoresde uma só vez —Kutools para Excel, Outlook, Word, PowerPointe Office Tab Pro.Clique para transferir já!
- ✅Conveniência com um clique: Transfira os cinco pacotes de instalação numa única ação.
- 🚀Pronto para qualquer tarefa no Office: instale os extras que precisa, exatamente quando os precisar.
- 🧰Incluídos: Kutools para Excel / Kutools para Outlook / Kutools para Word / Office Tab Pro / Kutools for PowerPoint