Skip to main content

Como adicionar e remover palavras em um dicionário personalizado no Outlook?

Author: Kelly Last Modified: 2025-06-04

Ao digitar termos especializados como "Kutools para Outlook" em um email, o Outlook pode não reconhecer esses termos, marcando-os como erros de ortografia com uma linha vermelha ondulada. Isso ocorre porque o dicionário padrão do Outlook não inclui nomes especializados ou técnicos. Para evitar isso, você pode adicionar essas palavras ao seu dicionário personalizado. Este guia mostrará como adicionar e remover proativamente palavras do dicionário personalizado no Outlook e também como adicionar palavras facilmente ao dicionário enquanto compõe um email.

doc-dictionary-word-8

Adicionar e remover palavras no dicionário personalizado no Outlook

Adicionar palavras em um dicionário personalizado ao compor uma mensagem de email


Adicionar e remover palavras no dicionário personalizado no Outlook

Adicione nomes e termos especiais no dicionário personalizado do Outlook antecipadamente, evitando que sejam marcados como erros de ortografia nas suas mensagens de email.

Passo 1: Clique em "Arquivo" > "Opções".

Passo 2: Clique em "Email" na barra lateral esquerda.

Passo 3: Clique no botão "Ortografia e Autocorreção" na seção "Compor mensagens".

doc-dictionary-word-1

Passo 4: Clique no botão "Dicionários Personalizados" na caixa de diálogo Opções do Editor.

doc-dictionary-word-2

Passo 5: Selecione e destaque "Custom.DIC (Padrão)" na caixa "Lista de Dicionários", e clique no botão "Editar Lista de Palavras".

doc-dictionary-word-1

Passo 6: Na caixa "Palavra(s):", digite as palavras que deseja adicionar ao seu dicionário personalizado e clique no botão "Adicionar".

doc-dictionary-word-5

Excluir palavras do dicionário: Se precisar remover palavras do dicionário personalizado, por favor selecione as palavras na caixa "Dicionário:" e depois clique no botão "Excluir".

Passo 7: Clique nos botões "OK" em cada caixa de diálogo.

Assistente de E-mail AI no Outlook: Respostas mais Inteligentes, Comunicação mais Clara (mágica com um clique!) GRÁTIS

Simplifique suas tarefas diárias no Outlook com o Assistente de E-mail AI do Kutools para Outlook. Esta poderosa ferramenta aprende com seus e-mails anteriores para oferecer respostas inteligentes e precisas, otimizar o conteúdo de seus e-mails e ajudá-lo a criar e refinar mensagens sem esforço.
doc ai email handle

Este recurso suporta:

  • Respostas Inteligentes: Receba respostas elaboradas a partir de suas conversas passadas — personalizadas, precisas e prontas para uso.
  • Conteúdo Aprimorado: Refine automaticamente o texto de seus e-mails para maior clareza e impacto.
  • Criação Sem Esforço: Basta fornecer palavras-chave e deixar a IA cuidar do resto, com múltiplos estilos de escrita.
  • Extensões Inteligentes: Expanda seus pensamentos com sugestões contextualizadas.
  • Resumo: Obtenha visões concisas de e-mails longos instantaneamente.
  • Alcance Global: Traduza seus e-mails para qualquer idioma com facilidade.

Este recurso suporta:

  • Respostas inteligentes de e-mail
  • Conteúdo otimizado
  • Rascunhos baseados em palavras-chave
  • Extensão inteligente de conteúdo
  • Resumo de e-mails
  • Tradução multilíngue

O melhor de tudo é que este recurso é completamente grátis para sempre! Não espere — baixe agora o Assistente de E-mail AI e aproveite


Adicionar palavras em um dicionário personalizado ao compor uma mensagem de email

Além de adicionar palavras ao dicionário personalizado antecipadamente, você também pode adicioná-las enquanto estiver compondo uma mensagem de email.

Passo 1: Execute o recurso Ortografia na Janela de Mensagem:

  1. Na janela de nova mensagem, clique no botão "Ortografia e Gramática" no grupo "Revisão" na aba "Revisão".
  2. Pressione a tecla "F7".

doc-dictionary-word-3

Passo 2: Na caixa de diálogo Ortografia e Gramática: Inglês (EUA), clique no botão "Adicionar ao Dicionário".

doc-dictionary-word-4

Passo 3: Agora, uma caixa de diálogo de aviso aparece informando sobre o sucesso da adição das palavras; por favor, clique em "OK" para fechá-la.

Alternativamente, você pode clicar com o botão direito nas palavras sublinhadas com uma linha vermelha ondulada e selecionar "Adicionar ao Dicionário" no menu de contexto.

doc-dictionary-word-2


Melhores Ferramentas de Produtividade para Office

Notícia de Última Hora: Kutools para Outlook Lança Versão Gratuita!

Experimente agora a nova versão GRATUITA do Kutools para Outlook, com mais de70 recursos incríveis para você usar PARA SEMPRE! Clique para baixar agora!

🤖 Kutools AI : Utiliza tecnologia avançada de IA para gerenciar emails com facilidade, incluindo responder, resumir, otimizar, expandir, traduzir e redigir emails.

📧 Automação de Email: Resposta automática (Disponível para POP e IMAP) / Agendar envio de emails / CC/BCC automático por Regra ao enviar email / Encaminhamento automático (Regra avançada) / Adicionar saudação automaticamente / Dividir automaticamente emails com múltiplos destinatários em mensagens individuais...

📨 Gerenciamento de Email: Recallar Email / Bloquear emails suspeitos por assunto e outros critérios / Excluir Emails Duplicados / Pesquisa Avançada / Organizar Pastas...

📁 Anexos Pro: Salvar em lote / Desanexar em lote / Comprimir em lote / Salvar automaticamente / Desanexar automaticamente / Auto Comprimir...

🌟 Interface Mágica: 😊Mais emojis bonitos e estilosos / Aviso quando emails importantes chegarem / Minimizar Outlook ao invés de fechar...

👍 Recursos com Um Clique: Responder a Todos com Anexos / Emails Anti-Phishing / 🕘Exibir o fuso horário do remetente...

👩🏼‍🤝‍👩🏻 Contatos & Calendário: Adicionar contatos em lote a partir de emails selecionados / Dividir um grupo de contatos em grupos individuais / Remover lembrete de aniversário...

Desbloqueie instantaneamente o Kutools para Outlook com um único clique. Não perca tempo, baixe agora e aumente sua produtividade!

kutools for outlook features1 kutools for outlook features2