KutoolsforOffice — Uma solução, cinco ferramentas poderosas.Fazer mais com menos esforço.

Como alterar o delimitador ao guardar um ficheiro do Excel como CSV?

AutorZhoumandy Data de Modificação

CSV significa valores separados por vírgula, ou seja, um ficheiro de texto que utiliza uma vírgula para separar os valores. Contudo, um ficheiro CSV também pode usar o ponto e vírgula como separador. Por vezes, o ficheiro delimitado por vírgulas não é o que pretende — o que realmente deseja é um ficheiro separado por ponto e vírgula. Neste tutorial, explicamos como alterar o separador do ficheiro ao exportar um ficheiro do Excel como CSV.

Uma captura de ecrã que mostra um exemplo de um ficheiro CSV com delimitador ponto e vírgula

Alterar delimitador ao guardar ficheiro do Excel como CSV


Em países como os EUA e o Reino Unido, o separador de lista predefinido é a vírgula, pelo que o ficheiro CSV é delimitado por vírgulas. Já em muitos países europeus, o ponto e vírgula é utilizado como separador de lista predefinido, porque a vírgula está definida como símbolo decimal. Isto significa que, na Europa, os ficheiros CSV são habitualmente delimitados por ponto e vírgula. Para alterar o delimitador ao guardar um ficheiro do Excel como CSV, siga os passos seguintes.

Note que, no nosso exemplo, o separador de lista predefinido é uma vírgula.

1. Abra o Excel. Para alterar o separador de lista da vírgula para ponto e vírgula, clique em Ficheiro > Opções. A caixa de diálogo Opções do Excel abre-se. Clique na opção Avançado.
Uma captura de ecrã da caixa de diálogo Opções do Excel a mostrar a opção 'Avançado'

2. Na secção Opções de edição, desassinale a caixa Utilizar separadores do sistema.
Uma captura de ecrã a mostrar a secção 'Opções de edição' com a caixa 'Utilizar separadores do sistema' desmarcada

3. Defina o separador decimal como vírgula (,) e defina o separador de milhares como ponto (.). Clique em OK.
Uma captura de ecrã da caixa de diálogo Opções do Excel com os separadores Decimal e Milhares definidos como vírgula e ponto

4. Abra o ficheiro do Excel que pretende guardar como CSV. Clique em Ficheiro > Guardar Como.

5. Abre-se a caixa de diálogo Guardar Como. Altere o formato de salvamento para CSV (delimitado por vírgulas) na lista pendente.
Uma captura de ecrã da caixa de diálogo 'Guardar Como' com 'CSV (delimitado por vírgulas)' selecionado como tipo de ficheiro

6. Abra com o Bloco de Notas o ficheiro CSV que acabou de guardar. Verificará que este ficheiro CSV é delimitado por ponto e vírgula.
Captura de ecrã que mostra o ficheiro CSV aberto no Bloco de Notas com ponto e vírgula como delimitadores

Notas

  1. Se quiser reverter o separador de lista para vírgula, pode assinalar a caixa Utilizar separadores do sistema. Ou defina o separador decimal como ponto (.) e o separador de milhares como vírgula (,).
    Uma captura de ecrã da caixa de diálogo Opções do Excel com a caixa 'Utilizar separadores do sistema' marcada
  2. Em países europeus, para alterar o delimitador de ponto e vírgula para vírgula, deverá também desassinalar a caixa Utilizar separadores do sistema. Em seguida, defina o separador decimal como ponto (.) e o separador de milhares como vírgula (,).

Outras Operações (Artigos)

Como Converter Rapidamente um Arquivo de Texto em Ficheiro do Excel com Delimitador?
Já alguma vez precisou de converter um ficheiro de texto num ficheiro do Excel com delimitadores? Neste artigo, explico os métodos para resolver este problema de forma rápida e eficaz.

Como Dividir por Delimitador e Transpor Células no Excel?
Neste artigo, mostro-lhe como dividir um intervalo por um delimitador específico e transpô-lo no Excel — tal como ilustrado na imagem seguinte. Se esta tarefa for do seu interesse, explore os detalhes abaixo!

Como Dividir Células pelo Primeiro Espaço como Delimitador no Excel?
No Excel, pode dividir rapidamente o conteúdo de uma célula separado por vírgula, espaço ou outro delimitador com a funcionalidade Texto em Colunas. Neste artigo, mostramos-lhe como dividir uma célula utilizando apenas o primeiro espaço como delimitador no Excel.

Como Dividir Texto por Espaço, Vírgula ou Outro Delimitador no Excel?
Se tiver uma coluna de dados e quiser dividi-la em várias colunas com base num delimitador específico — como ilustrado nas imagens seguintes —, como poderá fazê-lo no Excel? Talvez alguns utilizadores pensem apenas na função Texto em Colunas, mas vou mostrar-lhe não só essa opção, como também uma solução com código VBA.

As Melhores Ferramentas de Produtividade para o Office

🤖KUTOOLS AI Assistente: Revolucione o Análise de Dados com base em:Execução Inteligente   |  Gerar Código|  Criar fórmulas personalizadas  |  Analisar Dados e Gerar Gráficos|  Invocar Funções Aprimoradas
Funcionalidades Populares:Localizar, Destacar ou Marcar Duplicatas   |  Excluir linhas em branco   |  Combinar Colunas ou Células sem Perder Dados   |   Arredondamento sem usar fórmula...
Super PROC:VLookup com Múltiplos Critérios  |  VLookup com Múltiplos Valores  |   VLookup em Múltiplas Folhas   |   Correspondência Fuzzy....
Lista Suspensa Avançada:Criar Rapidamente Lista de Seleção   |  Lista de Seleção Dependente   |  Lista de Seleção com Múltipla Escolha....
Gestor de Colunas:Adicionar um Número Específico de Colunas|Mover Colunas|Alternar Estado de Visibilidade de Colunas Ocultas|Comparar Intervalos e Colunas...
Funcionalidades em Destaque:Grade de foco   |  Visualização de Design   |Barra de fórmulas aprimorada   | Gestor de Pastas de Trabalho e Folhas   |  Biblioteca de Recursos(Texto Automático)|  Seleção de Data   |  Consolidar Planilhas  |  Encriptar/Descriptografar Células   | Enviar Emails por Lista   |  Super Filtro   |   Filtro Especial(Filtrar Células com Fonte em Negrito/itálico/rasurado...) ...
Principais Conjuntos de Ferramentas 15:12 Ferramentasde Texto(Adicionar Texto,Excluir Caracteres Específicos, ...)|   50+Tiposde Gráfico(Gráfico de Gantt, ...)|   40+ Fórmulas Práticas(Calcular a idade com base na data de nascimento, ...)|   19 Ferramentasde Inserção(Inserir QR Code,Inserir Imagem a Partir do Caminho, ...)|   12 Ferramentasde Conversão(Converter em Palavras,Conversão de moeda, ...)|   7 Ferramentasde Mesclar e Dividir(Mesclar Linhas Avançado,Dividir Células, ...)|... e muito mais
Utilize o Kutools na sua língua preferida – suporta inglês, espanhol, alemão, francês, chinês e mais 40+ idiomas!

Potencie as suas competências no Excel com Kutools para Excel e experimente uma eficiência como nunca antes.Kutools para Excel Oferece mais de 300 funcionalidades avançadas para impulsionar a produtividade e Economizar Tempo.Clique aqui para obter a funcionalidade de que mais precisa...


Office Tab Traz uma interface com separadores para o Office e torna o seu trabalho muito mais fácil

  • Ative a edição e leitura com separadores no Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio e Project.
  • Abra e crie vários documentos em novos separadores da mesma janela, em vez de em janelas separadas.
  • Aumente a sua produtividade em 50 % e elimine centenas de cliques do rato todos os dias!

Todos os suplementos Kutools — num único instalador.

Kutools for Office reúne suplementos para Excel, Word, Outlook e PowerPoint, além do Office Tab Pro, sendo a solução ideal para equipas que trabalham em várias aplicações do Office.

ExcelWordOutlookTabsPowerPoint
  • Pacote tudo-em-um— suplementos para Excel, Word, Outlook e PowerPoint + Office Tab Pro
  • Um instalador, uma licença— configuração em minutos (pronto para MSI)
  • Funciona melhor em conjunto— produtividade simplificada em todas as aplicações do Office
  • Teste gratuito de 30 dias com todas as funcionalidades— sem registo, sem cartão de crédito
  • Melhor relação qualidade-preço— poupe face à compra individual dos suplementos