Skip to main content

Kutools para Office — Uma Suíte. Cinco Ferramentas. Aumente sua Produtividade.

Alterar a data para o formato americano no Excel (Tutorial fácil)

Author Tech Support Last modified

Trabalhar em uma corporação multinacional frequentemente envolve lidar com dados de vários países, cada um com seus próprios formatos de data únicos. Se você está nos Estados Unidos e recebe planilhas formatadas com estilos de data não americanos, é crucial convertê-las para formatos que sejam familiares para você. Este artigo irá guiá-lo pelo processo de ajustar diversos formatos internacionais de data para o estilo americano no Excel, garantindo que seus dados permaneçam consistentes e facilmente compreensíveis em toda a sua organização.

Alterar formatos de data com o recurso Formatar Células
Aplique rapidamente qualquer formato de data com o Kutools para Excel
Alterar formatos de data com fórmula


Alterar formatos de data com o recurso Formatar Células

Com o recurso Formatar Células, você pode converter eficientemente datas para o formato americano (geralmente mm/dd/aaaa), tornando os dados mais fáceis de interpretar para qualquer pessoa baseada nos EUA ou trabalhando com padrões de relatórios americanos. Essa abordagem é adequada para conjuntos de dados onde o Excel já reconhece as entradas como datas válidas, sem corrupção ou inconsistências subjacentes nos dados.

1. Selecione o intervalo que deseja alterar o formato da data, clique com o botão direito e escolha Formatar Células no menu de contexto. Veja a captura de tela:

select cell and right click to choose Format Cells

2. Na caixa de diálogo Formatar Células:

  • Selecione a aba Número.
  • Escolha Data na lista de categorias.
  • Especifique quais formatos de data do país deseja usar na lista suspensa Localidade (localização). Para aplicar o formato padrão dos EUA, selecione "Inglês (Estados Unidos)".
  • Selecione o formato de data na lista Tipo. O formato mm/dd/aaaa é o padrão para os Estados Unidos.

select the date format in the Format Cells dialog box

3. Clique em OK. Isso aplicará o formato de data ao intervalo. Veja as capturas de tela:

the dates are converted to specific dates

● Criar formato de data personalizado no Excel:

Para definir seu próprio formato de data personalizado, na caixa de diálogo Formatar Células clique em Personalizado opção na Categoria lista, depois insira um padrão de data (como mm/dd/aaaa ou ddd, mmmm, dd, aaaano campo Tipo . Isso é útil se você precisar de um formato específico para relatórios ou dados importados.
Create custom date format

● Códigos de Formato de Data

Aqui estão alguns códigos comuns usados no Excel para formatar datas:

Código de FormatoDescriçãoExemplo
d Dia do mês como números sem zeros à esquerda 1, 2, 10, 31
dd Dia do mês como números com zeros à esquerda 01, 02,10, 31
ddd Dia da semana como uma abreviação de três letras Seg, Ter
dddd Nome completo do dia da semana Segunda-feira, Terça-feira
m Mês como número sem zero à esquerda 1, 12
mm Mês como número com zero à esquerda 01, 12
mmm Mês como abreviação de três letras Jan, Dez
mmmm Nome completo do mês Janeiro, Dezembro
yy Últimos dois dígitos do ano 23 (para 2023)
yyyy Ano completo de quatro dígitos 2023

● Exemplos de Formatos Personalizados

  • mm/dd/aaaa: Esse é um formato típico americano, exibindo o mês, dia e ano em forma numérica com barras.
  • dd-mm-aaaa: Comum em muitas partes do mundo, esse formato usa hífens em vez de barras.
  • dddd, mmmm dd, aaaa: Esse formato soletra o dia da semana e o mês, seguido pelo dia numérico e o ano completo, sendo útil para documentos impressos onde a clareza é essencial.

Aplique rapidamente qualquer formato de data com o Kutools para Excel

Gerenciar grandes conjuntos de dados ou atualizar formatos de data em várias planilhas pode se tornar tedioso usando apenas recursos padrão do Excel. O Kutools para Excel introduz capacidades de conversão de formato de data em lote, permitindo que os usuários padronizem rapidamente a apresentação de datas em toda a pasta de trabalho. Essa ferramenta é especialmente útil quando você lida frequentemente com dados de diferentes fontes ou trabalha colaborativamente com equipes em diferentes regiões.

Kutools para Excel oferece mais de 300 recursos avançados para simplificar tarefas complexas, aumentando a criatividade e a eficiência. Integrado com capacidades de IA, o Kutools automatiza tarefas com precisão, tornando a gestão de dados fácil e eficiente. Mais informações sobre o Kutools para Excel...  Teste gratuito...

1. Selecione o intervalo onde deseja alterar os formatos de data em sua planilha, depois clique em Kutools > Formatar > Aplicar Formatação de Data. Veja a captura de tela:

click Kutools > Format > Apply Date Formatting

2. Na caixa de diálogo Aplicar Formatação de Data, escolha o formato de data adequado que você precisa. Aqui, você pode selecionar diretamente o estilo americano (mm/dd/aaaa) ou definir seu próprio formato personalizado para relatórios especializados. Em seguida, clique no botão OK ou Aplicar para concluir a conversão.

choose the proper date format in the dialog box

O formato de data de todas as células selecionadas agora será atualizado conforme especificado.

O Kutools também lida com a conversão de datas baseadas em texto ou formatos regionais, simplificando ainda mais o processo. Se você encontrar células que permanecem inalteradas, recomenda-se usar o utilitário “Converter para Data” conforme mostrado abaixo, que trata especificamente datas formatadas como texto e entradas de data ambíguas.

Um clique para converter formatos não de data em formatos reais de data

Transforme seus dados com um único clique usando o Converter para Data recurso do Kutools para Excel! Está lutando com dados não formatados como data espalhados por suas planilhas? O Kutools simplifica o gerenciamento de seus dados, convertendo instantaneamente datas baseadas em texto em formatos de data reais e acionáveis. Diga adeus ao incômodo de conversões manuais e erros que retardam seu fluxo de trabalho. Informações detalhadas do Kutools para Excel...         Teste grátis...
 convert non-date formats to real date formats by kutools


Alterar formatos de data com fórmula

Para usuários que desejam mais controle ou precisam automatizar a reformatação de datas, as fórmulas do Excel fornecem uma alternativa flexível à formatação manual. Essa abordagem é especialmente útil para converter sequências de caracteres de data, corrigir inconsistências de formato ou produzir resultados que permaneçam dinâmicos com mudanças nos dados de origem. O método de fórmula é recomendado quando você precisa converter datas de texto importadas ou deseja manter a coluna original para referência.

1. Em uma célula em branco, insira a fórmula:

=TEXT(A1,"mm/dd/yyyy")

Por exemplo, insira esta fórmula na célula B1 se seus dados de data estiverem na célula A1. Isso transforma o valor em A1 no formato mm/dd/aaaa, mesmo que a data original seja reconhecida em um estilo diferente.

2. Pressione Enter. Em seguida, selecione a célula B1 e arraste a alça de preenchimento para baixo ou para a direita para aplicar a fórmula a outras células necessárias. Isso preencherá uma nova coluna com as datas no formato americano. Veja a captura de tela:

Change date formats with formula

drag the fill handle across to the range to fill the formula

Se você deseja substituir a coluna original, copie os resultados e use Colar Especial > Valores para sobrescrever os dados de origem, ou mantenha a coluna convertida para comparação. Tenha em mente que este método funciona melhor quando os dados originais são reconhecidos pelo Excel como datas válidas. Se seus valores de origem estiverem armazenados como texto, complemente com DATEVALUE ou análise personalizada, conforme necessário.

O guia detalha métodos para converter formatos internacionais de data para padrões americanos no Excel. Ele introduz o recurso Formatar Células do Excel, fórmulas e o utilitário Converter para Data do Kutools para Excel. Essas ferramentas permitem que os usuários adaptem rapidamente os formatos de data. Se você estiver interessado em explorar mais dicas e truques do Excel, nosso site oferece milhares de tutoriais.


Artigos relacionados:

Melhores Ferramentas de Produtividade para Office

🤖 Kutools AI Aide: Revolucione a análise de dados com: Execução Inteligente   |  Gerar Código  |  Criar Fórmulas Personalizadas  |  Analisar Dados e Gerar Gráficos  |  Chamar Funções Aprimoradas
Recursos Populares: Localizar, Destacar ou Marcar Duplicatas   |  Excluir Linhas em Branco   |  Consolidar Colunas ou Células sem Perder Dados   |   Arredondar...
Super PROC: Procura por múltiplos critérios    Procura por múltiplos valores  |   Procura em várias planilhas   |   Correspondência Fuzzy...
Lista Suspensa Avançada: Crie rapidamente Lista suspensa  |  Lista suspensa dependente  |  Lista suspensa com múltipla seleção ...
Gerenciador de Colunas: Adicionar número específico de colunas  | Mover Colunas  | Alternar status de visibilidade de Colunas ocultas |  Comparar Intervalos & Colunas...
Recursos em Destaque: Grade de foco   |  Visualização de Design  |  Barra de fórmulas aprimorada    Gerenciador de Pasta de trabalho & Planilha   |  Biblioteca de AutoTexto (Auto Text)   |  Selecionador de Data   |  Mesclar Dados   |  Criptografar/Descriptografar Células    Enviar Email por Lista   |  Super Filtro   |   Filtro Especial (filtrar negrito/itálico/tachado...) ...
Os 15 Principais Conjuntos de Ferramentas: 12 Ferramentas de Texto (Adicionar Texto, Excluir Caracteres Específicos, ...)  | 50+ Tipos de Gráficos (Gráfico de Gantt, ...)  | 40+ Fórmulas Práticas (Calcular a idade com base na data de nascimento, ...)  | 19 Ferramentas de Inserção (Inserir Código QR, Inserir Imagem pelo Caminho, ...)  | 12 Ferramentas de Conversão (Converter em Palavras, Conversão de Moeda, ...)  | 7 Ferramentas de Mesclar & Dividir (Mesclar Linhas Avançado, Dividir Células, ...) | ...e muito mais
Use o Kutools no idioma de sua preferência – compatível com Inglês, Espanhol, Alemão, Francês, Chinês e mais de40 idiomas!

Impulsione suas habilidades no Excel com Kutools para Excel e experimente uma eficiência incomparável. Kutools para Excel oferece mais de300 recursos avançados para aumentar a produtividade e economizar tempo.  Clique aqui para acessar o recurso que você mais precisa...


Office Tab traz interface com abas para o Office e facilita muito seu trabalho

  • Habilite edição e leitura por abas no Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio e Project.
  • Abra e crie múltiplos documentos em novas abas de uma mesma janela, em vez de em novas janelas.
  • Aumente sua produtividade em50% e economize centenas de cliques todos os dias!

Todos os complementos Kutools. Um instalador

O pacote Kutools for Office reúne complementos para Excel, Word, Outlook & PowerPoint, além do Office Tab Pro, sendo ideal para equipes que trabalham em vários aplicativos do Office.

Excel Word Outlook Tabs PowerPoint
  • Pacote tudo-em-um — complementos para Excel, Word, Outlook & PowerPoint + Office Tab Pro
  • Um instalador, uma licença — configuração em minutos (pronto para MSI)
  • Trabalhe melhor em conjunto — produtividade otimizada entre os aplicativos do Office
  • Avaliação completa por30 dias — sem registro e sem cartão de crédito
  • Melhor custo-benefício — economize comparado à compra individual de add-ins