KutoolsforOffice — Uma solução, cinco ferramentas poderosas.Fazer mais com menos esforço.

Alterar data para formato norte-americano Formato de data no Excel (tutorial fácil)

AutorApoio Técnico Data de Modificação

Trabalhar numa empresa multinacional implica frequentemente lidar com dados provenientes de vários países, cada um com o seu próprio formato de data. Se estiver nos Estados Unidos e receber folhas de cálculo com estilos de data não norte-americanos, é essencial converter esses formatos para um estilo com que esteja familiarizado. Este artigo orientá-lo-á no processo de adaptação de diversos formatos de data internacionais para o estilo norte-americano no Excel, garantindo que os seus dados permaneçam consistentes e facilmente compreensíveis em toda a sua organização.

Alterar Formato de data com a funcionalidade Definir formato de célula
Aplicar rapidamente qualquer Formato de data com Kutools para Excel
Alterar Formato de data com fórmula

Alterar Formato de data com a funcionalidade Definir formato de célula

Com a funcionalidade Definir formato de célula, pode converter eficientemente datas para o formato norte-americano (normalmente mm/dd/aaaa), tornando os dados mais fáceis de interpretar para quem estiver nos EUA ou seguir normas de relatórios norte-americanas. Esta abordagem é ideal para conjuntos de dados em que o Excel já reconhece as entradas como datas válidas e não existem corrupções ou inconsistências subjacentes.

1. Selecione o intervalo cujo formato de data pretende alterar, clique com o botão direito do rato e escolha Definir formato de célula no menu de contexto. Veja a imagem:

selecione a célula e clique com o botão direito para escolher Formatar Células

2. Na caixa de diálogo Definir formato de célula:

  • Selecione o separador Número.
  • Escolha Data na lista de categorias.
  • Especifique o formato de data do país que pretende utilizar no menu suspenso Localidade (localização). Para aplicar o formato padrão dos EUA, selecione «Inglês (Estados Unidos)».
  • Selecione o formato de data na lista Tipo. O formato mm/dd/aaaa é o padrão nos Estados Unidos.

selecione o formato de data na caixa de diálogo Formatar Células

3. Clique em OK. O formato de data será aplicado ao intervalo. Veja as imagens:

as datas são convertidas em datas específicas

● Criar Formato de data personalizados no Excel:

Para definir o seu próprio formato de data personalizado, na caixa de diálogo Definir formato de célula, clique na opção Personalizado na lista Categoriae, em seguida, introduza um padrão de data (como)mm/dd/aaaa ou ddd, mmmm dd, aaaa) no campo Tipo. Esta funcionalidade é perfeita quando precisa de um formato específico para relatórios ou dados importados.
Criar formato de data personalizado

● Códigos de Formato de data

Aqui estão alguns códigos comuns utilizados no Excel para formatar datas:

Código de FormataçãoDescriçãoExemplo
dDia do mês como número sem zeros à esquerda1, 2, 10, 31
ddDia do mês como número com zeros à esquerda01, 02,10, 31
dddSemana como abreviatura de três letrasSeg, Ter
ddddNome completo do SemanaSegunda-feira, Terça-feira
mMês como número sem zero à esquerda1, 12
mmMês como número com zeros à esquerda01, 12
mmmMês como abreviatura de três letrasJan, Dez
mmmmNome completo do mêsJaneiro, Dezembro
aaÚltimos dois dígitos do ano23 (para 2023)
aaaaAno completo com quatro dígitos2023

● Exemplo de Formato personalizado

  • mm/dd/aaaa: Este é um formato típico norte-americano que apresenta o mês, o dia e o ano em formato numérico, separados por barras.
  • dd-mm-aaaa: Comum em muitas partes do mundo, este formato utiliza hífenes em vez de barras.
  • dddd, mmmm dd, aaaa: Este formato apresenta por extenso o dia da semana e o mês, seguidos do dia numérico e do ano completo — ideal para documentos impressos em que a clareza é essencial.

Aplicar rapidamente qualquer Formato de data com Kutools para Excel

Gerir grandes conjuntos de dados ou atualizar o formato de data em várias folhas pode tornar-se tedioso utilizando apenas as funcionalidades padrão do Excel. O Kutools para Excel introduz capacidades de conversão em lote de formato de data, permitindo-lhe padronizar rapidamente a apresentação das datas em todo o livro. Esta ferramenta é especialmente útil se trabalhar frequentemente com dados provenientes de fontes variadas ou colaborar com equipas em diferentes regiões.

Kutools para Exceloferece mais de 300 funcionalidades avançadas para simplificar tarefas complexas, potenciando a criatividade e a eficiência.Integrado com capacidades de IA, o Kutools automatiza tarefas com precisão, tornando a gestão de dados descomplicada.Informações detalhadas de Kutools para Excel...         Teste gratuito...

1. Selecione o intervalo cujo formato de data pretende alterar na sua folha de cálculo e clique em Kutools > Formatar > Aplicar Formato de Data. Veja a imagem:

clique em Kutools > Formatar > Aplicar Formatação de Data

2. Na caixa de diálogo Aplicar Formato de Data, escolha o formato de data adequado. Aqui, pode selecionar diretamente o estilo norte-americano (mm/dd/aaaa) ou definir o seu próprio formato personalizado para relatórios especializados. Depois, clique no botão OK ou Aplicar para concluir a conversão.

escolha o formato de data adequado na caixa de diálogo

O formato de data de todas as células selecionadas será agora atualizado conforme especificado.

O Kutools também trata da conversão de datas em formato de texto ou formatos regionais, simplificando ainda mais o processo. Se encontrar células que permanecem inalteradas, recomenda-se utilizar a utilidade “Reconhecimento de Data”, conforme demonstrado abaixo, que trata especificamente de datas em formato de texto e entradas de data ambíguas.

Um clique para converter datas não reconhecidas em Formato de data reais

Transforme os seus dados com um único clique utilizando a funcionalidade Reconhecimento de Data do Kutools para Excel! Tem dificuldade com dados não reconhecidos dispersos nas suas folhas de cálculo? O Kutools simplifica a gestão dos seus dados, convertendo instantaneamente datas em texto em formatos de data reais e acionáveis. Diga adeus às conversões manuais e aos erros que atrasam o seu fluxo de trabalho.Informações detalhadas sobre o Kutools para Excel...         Teste gratuito...
converter formatos não datados em formatos de data reais com o Kutools

Alterar Formato de data com fórmula

Para utilizadores que desejam maior controlo ou precisam automatizar a reformatação de datas, as fórmulas do Excel oferecem uma alternativa flexível à formatação manual. Esta abordagem revela-se especialmente útil para converter cadeias de caracteres de data, corrigir inconsistências de formato ou gerar resultados que permaneçam dinâmicos face a alterações nos Dados de Origem. Recomenda-se recorrer a fórmulas sempre que for necessário transformar datas em texto importadas ou quando se pretender preservar a coluna original como referência.

1. Numa célula vazia, introduza a fórmula:

=TEXT(A1,"mm/dd/yyyy")

Por exemplo, introduza esta fórmula na célula B1 se os seus dados de data estiverem na célula A1. Isto transforma o valor em A1 no formato mm/dd/aaaa, mesmo que a data original seja reconhecida num estilo diferente.

2. Prima Enter. Em seguida, selecione a célula B1 e arraste a alça de preenchimento para baixo ou para os lados, de modo a aplicar a fórmula às restantes células necessárias. Assim, preencherá uma nova coluna com as datas no formato norte-americano. Veja a imagem:

Alterar formatos de data com fórmula

arraste a alça de preenchimento até ao intervalo para preencher a fórmula

Se pretender substituir a coluna original, copie os resultados e utilize Colar Especial > Valorespara substituir os Dados de Origem, ou mantenha a coluna convertida para comparação. Tenha em atenção que este método funciona melhor quando os dados originais são reconhecidos pelo Excel como datas válidas. Se os seus valores de origem estiverem armazenados como texto, complemente com DATEVALUEou análise personalizada, conforme necessário.

O guia detalha métodos para converter formatos de data internacionais em padrões americanos no Excel. Apresenta a funcionalidade Definir formato de célula do Excel, fórmulas e a utilidade Reconhecimento de Datado Kutools para Excel. Estas ferramentas permitem aos utilizadores adaptar rapidamente os formatos de data. Se estiver interessado em explorar mais dicas e truques do Excel,o nosso site oferece milhares de tutoriais.

Artigos relacionados:

As Melhores Ferramentas de Produtividade para o Office

🤖KUTOOLS AI Assistente: Revolucione o Análise de Dados com base em:Execução Inteligente   |  Gerar Código|  Criar fórmulas personalizadas  |  Analisar Dados e Gerar Gráficos|  Invocar Funções Aprimoradas…
Funcionalidades Populares:Localizar, Destacar ou Marcar Duplicatas   |  Excluir linhas em branco   |  Combinar Colunas ou Células sem Perder Dados   |   Arredondamento sem usar fórmula...
Super PROC:VLookup com Múltiplos Critérios  |  VLookup com Múltiplos Valores  |   VLookup em Múltiplas Folhas   |   Correspondência Fuzzy....
Lista Suspensa Avançada:Criar Rapidamente Lista de Seleção   |  Lista de Seleção Dependente   |  Lista de Seleção com Múltipla Escolha....
Gestor de Colunas:Adicionar um Número Específico de Colunas|Mover Colunas|Alternar Estado de Visibilidade de Colunas Ocultas|Comparar Intervalos e Colunas...
Funcionalidades em Destaque:Grade de foco   |  Visualização de Design   |Barra de fórmulas aprimorada   | Gestor de Pastas de Trabalho e Folhas   |  Biblioteca de Recursos(Texto Automático)|  Seleção de Data   |  Consolidar Planilhas  |  Encriptar/Descriptografar Células   | Enviar Emails por Lista   |  Super Filtro   |   Filtro Especial(Filtrar Células com Fonte em Negrito/itálico/rasurado...) ...
Principais Conjuntos de Ferramentas 15:12 Ferramentasde Texto(Adicionar Texto,Excluir Caracteres Específicos, ...)|   50+Tiposde Gráfico(Gráfico de Gantt, ...)|   40+ Fórmulas Práticas(Calcular a idade com base na data de nascimento, ...)|   19 Ferramentasde Inserção(Inserir QR Code,Inserir Imagem a Partir do Caminho, ...)|   12 Ferramentasde Conversão(Converter em Palavras,Conversão de moeda, ...)|   7 Ferramentasde Mesclar e Dividir(Mesclar Linhas Avançado,Dividir Células, ...)|... e muito mais
Utilize o Kutools na sua língua preferida – suporta inglês, espanhol, alemão, francês, chinês e mais 40+ idiomas!

Potencie as suas competências no Excel com Kutools para Excel e experimente uma eficiência como nunca antes.Kutools para Excel Oferece mais de 300 funcionalidades avançadas para impulsionar a produtividade e Economizar Tempo.Clique aqui para obter a funcionalidade de que mais precisa...

Office Tab Traz uma interface com separadores para o Office e torna o seu trabalho muito mais fácil

  • Ative a edição e leitura com separadores no Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio e Project.
  • Abra e crie vários documentos em novos separadores da mesma janela, em vez de em janelas separadas.
  • Aumente a sua produtividade em 50 % e elimine centenas de cliques do rato todos os dias!

Todos os suplementos Kutools — num único instalador.

Kutools for Office reúne suplementos para Excel, Word, Outlook e PowerPoint, além do Office Tab Pro, sendo a solução ideal para equipas que trabalham em várias aplicações do Office.

ExcelWordOutlookTabsPowerPoint
  • Pacote tudo-em-um— suplementos para Excel, Word, Outlook e PowerPoint + Office Tab Pro
  • Um instalador, uma licença— configuração em minutos (pronto para MSI)
  • Funciona melhor em conjunto— produtividade simplificada em todas as aplicações do Office
  • Teste gratuito de 30 dias com todas as funcionalidades— sem registo, sem cartão de crédito
  • Melhor relação qualidade-preço— poupe face à compra individual dos suplementos