Como converter yyyy-mm-dd para a data padrão no Excel?

Ao trabalhar com dados importados no Excel, você pode encontrar valores de data formatados como yyyy-mm-dd (como "2023-08-19"). No entanto, para consistência, análise ou compatibilidade com fórmulas, pode ser necessário converter essas datas para o formato de data padrão do Excel, geralmente mm/dd/yyyy, dependendo das configurações locais. Essa transformação permite uma classificação, cálculo e visualização de dados mais eficientes. Abaixo, este artigo apresenta várias técnicas práticas para realizar essa conversão, destacando vantagens, desvantagens e cenários aplicáveis para cada método.

Converter yyyy-mm-dd para mm/dd/yyyy com fórmulas

Converter yyyy-mm-dd para mm/dd/yyyy com Kutools para Excel

Converter yyyy-mm-dd para mm/dd/yyyy com o assistente Colunas em Texto

Converter yyyy-mm-dd para mm/dd/yyyy com fórmulas

O uso de fórmulas oferece uma maneira flexível de converter datas quando você precisa de uma conversão personalizada ou deseja manter os dados originais intactos. Aplicável quando você tem uma coluna de datas formatadas como texto, especialmente se quiser resultados em novas células e controle sobre a formatação da saída. No entanto, as fórmulas podem se tornar complicadas para grandes conjuntos de dados ou dados de origem inconsistentes.

Suponha que suas datas de texto estejam na célula A1. Selecione a célula de destino (por exemplo, B1) onde deseja que a data convertida apareça.

Você pode escolher qualquer uma das seguintes fórmulas de acordo com suas necessidades:

=DATE(LEFT(A1,4),MID(A1,6,2),RIGHT(A1,2))

=TEXT(DATE(LEFT(A1,4),MID(A1,6,2),RIGHT(A1,2)),"mm/dd/yyyy")

A primeira fórmula retorna um valor de data serial que o Excel reconhece como uma data verdadeira, tornando-a adequada para cálculos e formatação adicionais. A segunda fórmula gera uma data como uma string de texto no formato "mm/dd/yyyy", que é visualmente clara, mas não diretamente utilizável para cálculos.

Depois de inserir a fórmula escolhida, pressione Enter para ver o resultado. Para processar uma coluna inteira, arraste a alça de preenchimento para baixo ou clique duas vezes nela para aplicar a fórmula ao restante dos seus dados.

Converter yyyy-mm-dd para mm/dd/yyyy com Kutools para Excel

Se sua planilha contiver datas em vários formatos ou você precisar de uma solução rápida e em lote, aplicar o utilitário Reconhecimento de Data no Kutools para Excel é uma abordagem amigável. O Kutools automatiza o processo de conversão e ajuda a evitar erros manuais de fórmulas ou problemas de formatação. É mais eficiente ao lidar com grandes volumes de dados, múltiplos formatos ou entradas inconsistentes em sua planilha.

Após instalar o Kutools para Excel, proceda conforme segue: （Baixe Grátis o Kutools para Excel Agora!)

1. Selecione o intervalo ou células que contêm suas datas yyyy-mm-dd.

2. Navegue até Kutools > Texto > Reconhecimento de Data.

3. Todas as células selecionadas serão convertidas instantaneamente para o formato de data padrão do Excel.

4. Se precisar desfazer a conversão, selecione as datas recentemente convertidas no diálogo Reconhecimento de Data e clique em Restaurar para reverter as alterações.

Comparado à conversão por fórmulas, o Kutools permite um processamento mais rápido para dados em massa e multi-formatados, garantindo a recuperação do estado anterior.

Converter yyyy-mm-dd para mm/dd/yyyy com o assistente Colunas em Texto

O assistente Colunas em Texto do Excel fornece uma maneira direta e integrada de converter entradas de texto no formato de data (como yyyy-mm-dd) diretamente para datas reconhecidas pelo Excel, sem a necessidade de fórmulas ou suplementos. Esse método é especialmente útil para conversões únicas ou quando você deseja corrigir uma coluna inteira de texto importado no local. No entanto, ele pode afetar colunas adjacentes se não for usado com cuidado, então execute essa ação em uma cópia de segurança ou colunas vazias, se necessário.

1. Destaque toda a coluna ou intervalo que contém seu texto de data yyyy-mm-dd.

2. Vá para a guia Dados e clique em Colunas em Texto.

3. No assistente, escolha Delimitado e clique em Próximo duas vezes até chegar ao Passo 3.

4. Em Formato de dados da coluna, selecione Data: e depois escolha YMD no menu suspenso.

5. Clique em Concluir. Todas as datas destacadas se tornam valores de data válidos do Excel instantaneamente.

Colunas em Texto é uma das maneiras mais simples e diretas de trazer datas de texto importadas ou coladas para o formato padrão do Excel, adequado tanto para listas pequenas quanto moderadamente grandes.

Em resumo, seja optando por fórmulas, suplementos como Kutools ou ferramentas de dados integradas, cada método serve a diferentes necessidades práticas. Para conversões recorrentes em grande escala, o Kutools oferece eficiência e automação, enquanto fórmulas integradas e o assistente Colunas em Texto são adequados para tarefas leves ou pontuais. Certifique-se de fazer backup dos seus dados antes de executar operações em massa e revise as conversões de entradas não padronizadas para garantir precisão. Para necessidades internacionais de conversão de datas ou padrões mais complexos, considere combinar esses métodos ou aplicar scripts personalizados.

Demonstração: Reconhecimento de Data