Não, você não o entendeu. Não é proporcional.

exatamente.
estou procurando desesperadamente por isso.
você conhece algum outro software para criar esse gráfico?

Eu fiz isso no Google Sheets, e foi bem direto.

Ele foi capaz de representar graficamente usando uma coluna com valores DateTime para o eixo x, com espaçamento adequado, e sem ter que recorrer a tratar essa coluna como texto. Funcionou com as células dessa coluna formatadas como uma data ou no formato de data e hora. Não havia muitas opções para o espaçamento nas etiquetas do eixo x, mas pelo menos você pode passar o mouse sobre as tendências e ver o valor do eixo x para um determinado ponto, independentemente da formatação das células. Frustrante que não parece haver uma maneira no Excel.

Estou tendo o mesmo problema. Seria melhor para o eixo x mostrar o tempo não como rótulos de categoria uniformemente espaçados, mas na proporção real das durações entre os valores de tempo. Exemplo: Aqui estão os dados sobre a população mundial por ano (observe que os intervalos entre os anos não são espaçados uniformemente):

Ano: População
1804: 1,000,000,000
1927: 2,000,000,000
1960: 3,000,000,000
1989: 5,000,000,000
2000: 6,000,000,000
2017: 7,500,000,000

Um gráfico de linhas do Excel mostra esses dados em uma inclinação bastante uniforme (eu postaria uma imagem, mas essa interface só permite texto); no entanto, os intervalos de tempo geralmente decrescentes DEVEM produzir um gráfico que parece muito mais exponencial.

Consegui "fingir" inserindo linhas na tabela de dados para cada ano sem dados (por exemplo, 122 linhas para os anos entre 1804 e 1927 exclusivos, 32 linhas para os anos entre 1927 e 1960, etc.), então meu gráfico parece mais proporcional agora, mas isso tem suas próprias desvantagens. Existem MUITAS linhas vazias e muito espaço de tabela desperdiçado. Eu adoraria aprender uma maneira melhor de fazer com que o Excel trate os valores de tempo no eixo x como valores de tempo reais, em vez de meros rótulos de categoria

Você deve usar um gráfico de dispersão e o problema será resolvido. Usei SEUS dados e imediatamente obtive o resultado desejado com um gráfico de dispersão (Excel 2010). Eu então mudei para um gráfico de linhas padrão e alcancei sua "inclinação bastante uniforme". Os gráficos XY são perfeitos para dados de tempo que NÃO possuem o "mesmo" intervalo de tempo entre eles. Se você tivesse a população a cada ano, não haveria diferença entre linha e dispersão. Se você não tivesse acesso ao "scatter", então teria que colocar os anos que faltam (sem dados) e então o gráfico de linhas seria o mesmo que o scatter, mas o scatter é MAIS FÁCIL.

Abra o arquivo do Excel que contém o gráfico do qual você deseja excluir datas. Clique no eixo X, localizado abaixo do gráfico, para que ele fique cercado por uma pequena caixa. Clique com o botão direito dentro da caixa e escolha "Formatar Eixo" no menu pop-up. Clique em “Opções de Eixo” no lado esquerdo da janela “Formatar Eixo”. Localize as três opções de "Tipo de eixo" no meio da tela no lado direito da janela. Clique no botão de opção ao lado de "Eixo de texto".