Skip to main content

Como combinar rapidamente texto e data na mesma célula no Excel?

Author: Xiaoyang Last Modified: 2025-08-06

Suponha que você tenha duas colunas, uma contendo strings de texto e a outra preenchida com datas. Agora, você deseja combinar essas duas colunas para obter o resultado da captura de tela a seguir. A maioria de nós pode concatenar as duas colunas diretamente, mas a data será exibida como um número inteiro. Neste artigo, vou apresentar alguns métodos eficazes para combinar corretamente texto e data em uma célula no Excel.

combine text and date into one cell

Combinar texto e data em uma célula com fórmulas

Combinar texto e data em uma célula com Kutools para Excel


Combinar texto e data em uma célula com fórmulas

As seguintes fórmulas podem ajudá-lo a combinar a coluna de texto e a coluna de data em uma só; por favor, siga os passos abaixo:

1. Insira esta fórmula =A2&" " &TEXT(B2,"mm/dd/yyyy") em uma célula em branco ao lado dos seus dados, veja a captura de tela:

enter a formula to combine text and date into one cell

2. Em seguida, arraste a alça de preenchimento para baixo até as células para aplicar essa fórmula, e você poderá ver que o texto e a data foram combinados em uma única célula.

drag and fill the formula to other cells

Notas:

1. Além da fórmula acima, aqui está outra fórmula que também pode ajudá-lo: =CONCATENAR(A2," ",TEXT(B2,"mm/dd/yyyy")), por favor, escolha a que você preferir.

2. Como você pode ver, eu combinei o texto e a data com um espaço; se você quiser separar o texto e a data com outras pontuações, pode digitar a pontuação entre as aspas duplas conforme necessário. Por exemplo, para combinar o texto e a data com um traço: =A2&" - " &TEXT(B2,"mm/dd/yyyy").

3. Se houver colunas de data e data que precisam ser combinadas, aplique qualquer uma das seguintes fórmulas:

=TEXT(A2,"mm/dd/yyy")&" - " &TEXT(B2,"mm/dd/yyyy")

=CONCATENAR(TEXT(A2,"MM/DD/YYYY")," - ",TEXT(B2,"MM/DD/YYYY"))

combine date and date with a formula


Combinar texto e data em uma célula com Kutools para Excel

Aqui está um recurso poderoso chamado Kutools para Excel, com sua utilidade Combine, você pode mesclar várias colunas, linhas e células em uma única célula sem perder dados com alguns cliques.

Kutools para Excel oferece mais de 300 recursos avançados para simplificar tarefas complexas, aumentando a criatividade e a eficiência. Integrado com capacidades de IA, o Kutools automatiza tarefas com precisão, tornando a gestão de dados fácil e eficiente. Mais informações sobre o Kutools para Excel...  Teste gratuito...

Se você instalou Kutools para Excel, siga os passos abaixo:

1. Selecione o intervalo de dados que deseja combinar.

2. Clique em Kutools > Mesclar e Dividir > Combinar Linhas, Colunas ou Células sem Perder Dados, veja a captura de tela:

click Combine Rows, Columnc or Cells without Losing Data feature of kutools

3. Na caixa de diálogo Combinar Colunas ou Linhas, faça as seguintes operações:

  • (1.) Selecione a opção Combinar colunas;
  • (2.) Escolha um separador para os seus conteúdos combinados de que precisa na seção Especificar um separador;
  • (3.) Especifique o local para o seu resultado, você pode colocá-los na célula à esquerda ou na célula à direita;
  • (4.) Escolha uma opção para o seu intervalo de dados, você pode manter ou excluir outras células após combinar os conteúdos das células, e também pode mesclar essas células combinadas.

specify the options in the Combine Columns or Rows dialog box

4. Após concluir as configurações, clique em OK para fechar esta caixa de diálogo, e os dados terão sido combinados em uma célula separada pelo seu separador especificado, veja as capturas de tela:

original data
arrow left arrow middle arrow right
Manter o conteúdo das células combinadas Excluir o conteúdo das células combinadas Mesclar as células combinadas
result of keeping contents of combined cells result of delete contents of combined cells result of merging the combined cells

Nota: Este utilitário também pode ser aplicado para combinar duas células de data.

Clique para saber mais detalhes sobre esta função Combinar do Kutools para Excel.

Com a função Combinar, você pode resolver os seguintes problemas de forma rápida e conveniente.

Mesclar e Combinar Colunas sem Perder Dados no Excel

Mesclar e Combinar Linhas sem Perder Dados no Excel

Como combinar células em uma célula com espaço, vírgulas e ponto e vírgula no Excel?

Baixe e experimente gratuitamente o Kutools para Excel agora!

Melhores Ferramentas de Produtividade para Office

🤖 Kutools AI Aide: Revolucione a análise de dados com base em: Execução Inteligente|Gerar Código |Criar Fórmulas Personalizadas|Analisar Dados e Gerar Gráficos |Acionar Funções Aprimoradas
Recursos populares: Encontrar, Destacar ou Marcar Duplicados|Excluir Linhas em Branco|Combinar Colunas ou Células sem perder dados| Arredondar...
Super PROC: PROC com múltiplos critérios|PROC com múltiplos valores|Procura em várias planilhas|Correspondência Fuzzy....
Lista Suspensa Avançada: Crie rapidamente Lista Suspensa|Lista Suspensa Dependente|Lista Suspensa com Múltipla Seleção....
Gerenciador de Colunas: Adicionar um número específico de colunas |Mover Colunas |Alternar o Estado de Visibilidade de Colunas Ocultas| Comparar Intervalo & Colunas...
Recursos em Destaque: Grade de foco|Visualização de Design|Barra de fórmulas aprimorada|Gerenciador de Pasta de Trabalho & Planilha|Biblioteca de AutoTexto|Selecionador de Data|Mesclar Dados |Criptografar/Descriptografar Células|Enviar Email por Lista|Super Filtro|Filtro Especial (filtrar negrito/itálico/tachado...)...
Top15 Conjuntos de Ferramentas:12 Ferramentas de Texto (Adicionar Texto, Excluir Caracteres Específicos, ... ) |Mais de50 Tipos de Gráficos (Gráfico de Gantt, ... ) |Mais de40 Fórmulas Práticas (Calcular a idade com base na data de nascimento, ... ) |19 Ferramentas de Inserção (Inserir Código QR, Inserir Imagem a partir do Caminho, ... ) |12 Ferramentas de Conversão (Converter em Palavras, Conversão de Moeda, ... ) |7 Ferramentas de Mesclar & Dividir (Mesclar Linhas Avançado, Dividir Células, ... ) |... e muito mais
Use o Kutools no idioma de sua preferência – compatível com Inglês, Espanhol, Alemão, Francês, Chinês e mais de40 outros!

Impulsione suas habilidades no Excel com Kutools para Excel e experimente uma eficiência sem igual. Kutools para Excel oferece mais de300 recursos avançados para aumentar sua produtividade e economizar tempo.Clique aqui para obter o recurso que você mais precisa...


Office Tab traz interface de abas para o Office e facilita muito seu trabalho

  • Habilite a edição e leitura com abas no Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio e Project.
  • Abra e crie vários documentos em novas abas da mesma janela, em vez de novas janelas.
  • Aumente sua produtividade em50% e reduza centenas de cliques do mouse todos os dias!