Na verdade, é muito fácil alterar ou editar o eixo e as legendas do gráfico dinâmico dentro da lista arquivada no Excel. E você pode fazer o seguinte:

Etapa 1: selecione o gráfico dinâmico cujo eixo e legendas você deseja alterar e, a seguir, mostre o painel Lista arquivada clicando no botão Lista Arquivada botão no Analise aba.

Note: Por padrão, o painel Lista de campos será aberto ao clicar no gráfico dinâmico.

Passo 2: vá para o Eixo (categorias) seção ou Legenda (série) seção no painel Lista Arquivada, arraste todos os campos para fora do painel Lista de Campos.
Então você verá que todos os eixos ou legendas foram removidos do Gráfico Dinâmico.

Etapa 3: agora vá para o Escolha os campos para adicionar ao relatório seção no painel Lista de campos, arraste o campo para o Eixo (categorias) secção ou Legenda (série) seção.

Note: Você também pode clicar com o botão direito no campo e selecionar Adicionar aos campos do eixo (categorias) or Adicionar aos campos de legenda (série) no menu do botão direito.

Se você quiser alterar a fonte de dados de um Gráfico Dinâmico no Excel, terá que quebrar o vínculo entre esse Gráfico Dinâmico e seus dados de origem da Tabela Dinâmica e, em seguida, adicionar uma fonte de dados para ele. E você pode fazer o seguinte:

Passo 1: Selecione o gráfico dinâmico, você mudará sua fonte de dados e o cortará pressionando o botão Ctrl + X chaves simultaneamente.

Etapa 2: Crie uma nova pasta de trabalho pressionando o Ctrl + N ao mesmo tempo e, em seguida, cole o gráfico dinâmico cortado nesta nova pasta de trabalho pressionando Ctrl + V teclas ao mesmo tempo.

Etapa 3: Agora corte o gráfico dinâmico da nova pasta de trabalho e cole-o na pasta de trabalho original.

Etapa 4: clique com o botão direito do mouse no gráfico dinâmico colado na pasta de trabalho original e selecione o Selecione Dados no menu do botão direito.

Etapa 5: na caixa de diálogo Selecionar fonte de dados descartada, coloque o cursor no Faixa de dados do gráfico caixa e, em seguida, selecione os novos dados de origem em sua pasta de trabalho e clique no OK botão.

Até agora, a fonte de dados do Pivot Chart já foi alterada.